Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel article où je vais vous présenter l’épreuve d’Anglais pour l’examen final.
Cet article s’adresse bien entendu au BTS NDRC mais également à tout type de BTS tertiaire. Il est adaptable pour les BTS MCO, BTS SAM, BTS PI, BTS TC, etc…
Nous allons maintenant voir en détail :
- Un rappel pour l’épreuve
- La présentation (les deux sous épreuves qu’il y a à l’intérieur de l’épreuve écrite)
- Méthodologie (pour chaque épreuve)
- Quelques conseils
Rappel sur l’épreuve
Il y a plusieurs types de langue possible :
- L’allemand
- L’anglais
- L’arabe
- Le chinois
- L’espagnol
- L’hébreu
- L’italien
- Le japonais
- Le portugais
- Le russe
Vous pouvez choisir une de ces langues ci-dessus mais cela dépendra du lycée dans lequel vous êtes et des formateurs/professeurs disponibles. Personnellement, j’ai pris Espagnol en LV1.
L’épreuve est coefficient 3 ; évidemment cette épreuve est assez importante pour une épreuve générale, ils ont mis un assez gros coefficient pour ne pas que nous nous concentrions que sur nos épreuves professionnelles.
L’évaluation de la LV1 se divise en deux épreuves, une partie écrite de 2 heures et une partie orale de 40 minutes.
Présentation
Concernant l’épreuve écrite, elle se divise en deux parties :
- Un compte rendu
- Une expression écrite
Pour l’épreuve orale, deux parties également :
- Une préparation (de 20 minutes)
- Un oral (de 20 minutes)
Concernant l’épreuve écrite, vous avez un texte ; l’avantage est que le texte fait au maximum 50 lignes (le référentiel impose un maximum de lignes, bonne nouvelle non ?).
Si vous avez un texte entre les mains, vous verrez qu’il y a plusieurs paragraphes bien distincts. Un paragraphe veut souvent dire une idée à développer. Servez vous de la structure du paragraphe pour identifier toutes les grandes parties que vous pouvez faire pour votre expression écrite et compte rendu.
Ensuite, nous allons voir le sujet d’examen.
Vous avez deux parties, une première partie compréhension. Vous devez faire un compte rendu en français. Vous avez un texte en Anglais, Espagnol, Allemand ou autres et vous ferez un résumé d’environ 10 minutes en Français. Celle ci est sur 10 points.
Deuxième partie : expression écrite donc également sur 10 points avec une ou deux questions d’expression écrite.
La structure du compte rendu :
- Introduction (avec un alinéa) ou allez présenter le sujet
- Développement (2 à 3 parties), n’oubliez pas le saut de ligne et alinéa à chaque développement
- Conclusion
- Nombre de mots à respecter (vous devez pas dépasser mais vous devez pas en faire moins non plus)
Les erreurs à éviter pour le compte rendu :
- Il faut respecter le nombre de mots (possibilité de 10% de marge)
- Eviter les paraphrases et les citations (ne surtout pas citer le texte, il faut vraiment citer les idées principales à votre sauce).
- Surtout ne traduisez PAS en français, vous allez tout droit vers un 0/20, ce n’est pas le but de l’examen et des phrases en anglais ne veulent souvent pas dire la même chose en français. Il faut vraiment prendre les idées importantes du texte en anglais et les retranscrire avec ses propres mots et sa manière et ses propres idées en français. Il y a aussi une partie analyse donc il ne faut pas que retranscrire en français.
Méthodologie
Voyons désormais l’expression écrite :
Cette deuxième partie (50% de la note), vous avez deux questions donc vous devez répondre DANS LA LANGUE ETRANGERE et non plus en français à ces deux questions séparément, ces réponses ne sont pas liées entre elles.
Ne mélangez pas les 2 questions car ces questions (même si elles ont un petit lien entre elles) n’attendent pas forcément les mêmes réponses.
Respectez également le nombre de mots, là, vous n’avez pas de maximum mais c’est déconseiller de faire 200 ou 300 mots pour la question, déjà vous n’aurez pas le temps, préférez la qualité à la quantité.
Je répète encore une fois, ne répondez pas en français mais bien dans la langue. Uniquement le compte rendu est en français.
Bien entendu, si vous avez bien compris le compte rendu, vous n’aurez aucun mal à répondre aux deux questions. Vous retrouverez une partie des idées que vous avez trouvée dans le texte, vous rajouterez aussi vos idées à vous.
Quelques conseils
Deuxième chose, si vous avez dans la question B, « In your line of business », c’est très fréquent dans cette partie expression. Vous préciserez votre secteur d’activité dans laquelle vous êtes, cette épreuve d’anglais s’adapte vraiment pour tous les Bts tertiaire (que ce soit les BTS GPME, BTS TC, BTS MCO, BTS PI, etc…)
Quand cette question commence comme ceci, vous saurez que vous devrez préciser votre industrie/secteur d’activité/entreprise dans laquelle vous travaillez ou dans laquelle vous avez fait votre stage. C’est un point important à retenir.
Une petite astuce, pour commencer votre expression ,vous avez qu’à reprendre quelques mots de la question pour transformer cette interrogation en réponse.
Voilà cet article touche à sa fin, j’espère vous avoir aidé et avoir répondu à toutes vos interrogations pour votre épreuve d’Anglais.
Cet article était la pour vous donner des conseils pour l’épreuve d’Anglais. Pour les plus motivés à réussir cette épreuve, j’ai conçu des fiches de révision pour absolument tous les cours de BTS NDRC.
Pour vous faciliter énormément le travail et être pratiquement certain de réussir celui ci, je vous propose de commander les miennes juste ici, vous pourrez les réviser ou vous le souhaitez et surtout quand vous le souhaitez.
Voici le lien pour les commander : https://aide-bts-ndrc.fr/fiches-de-revision/
C’était Igor, on se retrouve de l’autre côté pour les plus motivés !